بالنسبة إلى من يعيش في الخارج، غالبًا ما يكون دفع الضرائب العقبة العملية الأكثر إزعاجًا: فالمبالغ المستحقة مع التصريح الإلكتروني تُدفع بالخصم من حساب جارٍ إيطالي، وكثير من المهاجرين لم يعد لديهم حساب في إيطاليا. لنرَ أي ضرائب تُدفع، وكيف، وما الحلول عند عدم وجود حساب إيطالي.
أي ضرائب تُدفع
- مع التصريح، إذا كانت هناك عقارات: ضريبة الرهن العقاري (2%) وضريبة السجل العقاري (1%) على القيمة المسجَّلة في السجل العقاري، بحد أدنى 200 يورو لكل منهما، إضافةً إلى رسم الطابع والرسوم الخاصة. وتُحسب ذاتيًا وتُدفع عند إرسال التصريح.
- أما ضريبة الميراث بحد ذاتها فلا تُدفع إلا إذا تجاوزت التركة حدود الإعفاء: 1 مليون يورو لكل ابن أو للزوج (بنسبة 4%)، و100.000 يورو للإخوة والأخوات (6%)، ومن دون إعفاء للآخرين (6% أو 8%). وبالنسبة إلى المواريث المفتوحة منذ عام 2025، يحسبها المكلَّف في التصريح وتُدفع في غضون 90 يومًا من انتهاء أجل التقديم، أو فورًا مع بقية المبالغ.
كيف تُدفع مع التصريح الإلكتروني
تُدفع المبالغ المحسوبة ذاتيًا بالخصم من حساب جارٍ مفتوح لدى مصرف متعاقد مع Agenzia delle Entrate (مصلحة الضرائب الإيطالية) أو لدى البريد الإيطالي. ويمكن أن يكون الحساب باسم مُقدِّم التصريح أو باسم الجهة المكلَّفة بالإرسال الإلكتروني، أي الوسيط. ويُذكر في التصريح رقم IBAN ورقم codice fiscale (الرقم الضريبي الإيطالي) لصاحب الحساب.
إذا لم يكن لديك حساب في إيطاليا: ثلاثة حلول
- 1يدفع أحد الورثة المشاركين المقيم في إيطاليا عن الجميع: فيمكن أن يُذكر في التصريح حساب أحد الورثة. وهذا هو الحل الأبسط متى كان متاحًا.
- 2يدفع مكتبنا بوصفه وسيطًا: تحوّل لنا مسبقًا المبلغ الدقيق للضرائب، الذي نبلغك به كتابيًا، ونحن ندفعه بالخصم من حساب المكتب عند إرسال التصريح. وتستلم إيصالات السداد. وهذه إمكانية نتفق عليها حالةً بحالة.
- 3نموذج F24 (نموذج الدفع الضريبي الإيطالي) في إيطاليا عن طريق مفوَّض: وهو ممكن عندما يُقدَّم التصريح في المكتب، لكنه المسار الأبطأ ولا نستخدمه إلا إذا تعذّر الحلّان الأولان.
كل شيء كتابيًا، ومسبقًا
قبل إرسال التصريح نرسل لك حساب الضرائب بندًا بندًا. فلا تدفع إلا ذلك المبلغ، وفقط بعد الاطلاع عليه. والضرائب تذهب إلى الدولة، لا إلينا: فأتعاب الباقة منفصلة.
التحويلات من الخارج وسعر الصرف
الضرائب باليورو. فإذا كان حسابك بعملة أخرى، فاحسب عمولات مصرفك وسعر الصرف: التحويلات عبر نظام SEPA من بلدان منطقة اليورو ومن سويسرا قليلة التكلفة، أما من البلدان الأخرى فمن الأفضل التحقق مسبقًا. وأما أتعاب الباقة، فتُدفع على الموقع بالبطاقة عبر Stripe (منصة الدفع الإلكتروني)، من أي بلد.
المواريث المفتوحة قبل عام 2025
بالنسبة إلى الوفيات الواقعة حتى 31 ديسمبر 2024، لا تزال Agenzia delle Entrate هي التي تحسب ضريبة الميراث، إن كانت مستحقة، ويصل إشعار تصفية يجب دفعه بنموذج F24 في غضون 60 يومًا. وفي هذه الحالة أيضًا، إذا لم يكن لديك حساب إيطالي، يمكننا إدارة الدفع عبر مكتبنا.
المبالغ تتغيّر
النسب وحدود الإعفاء والحدود الدنيا هي تلك السارية في تاريخ هذا الدليل. ونحن نتحقق دائمًا من الحالة الملموسة ومن المصادر الرسمية قبل حساب الضرائب.
معلومات هذا الدليل إرشادية ولأغراض إعلامية. كل ميراث حالة بذاتها: التقييم النهائي دائمًا على الحالة الفعلية. نتحقق من وضعك مجانًا.