Yurt dışında yaşıyorsanız ve İtalya'da ebeveynlerinizin evi, bir arsa veya hesap kaldıysa, dichiarazione di successione (veraset beyanı) yine de İtalya'da, vefat tarihinden itibaren 12 ay içinde sunulmalıdır. İtalya'ya gelmeniz gerekmez: beyan telematik olarak yetkili bir aracı tarafından iletilir, yani biz. Hizmetimiz ofise gelemeyenler için online kuruldu; yurt dışında yaşayanlar için bu en çok önem taşır.
İki tipik durum
- Vefat eden İtalya'da yaşıyordu, bir veya daha fazla mirasçı yurt dışında: işlem olağandır, yalnızca belge ve imza toplama şekli değişir.
- Vefat eden yurt dışında yaşıyordu ve İtalya'da mal varlığı vardı: beyan yine de İtalya'da sunulur; yetkili ofis, vergiler ve uygulanacak hukuk konusunda ek kurallar vardır. Bunu ayrı bir rehberde anlatıyoruz.
İtalya'da yaşamaya kıyasla ne değişir
- Codice fiscale (İtalyan vergi numarası): her mirasçının olmalıdır, İtalya'da hiç yaşamamış olsa bile. Olmadan beyan iletilemez. Konsoloslukta alınabilir veya daha hızlı olarak bize vekalet vererek İtalya'da.
- Yabancı belgeler: yurt dışında düzenlenen ölüm belgesi veya vasiyetname apostille veya legalizasyon ve tercüme gerektirebilir. Avrupa Birliği içinde kurallar daha basittir.
- İmzalar: beyanı uzaktan imzalanmış vekaletinizle biz iletiriz. Yalnızca beyan için noter vekaleti gerekmez.
- Vergi ödemesi: İtalyan banka hesabından tahsilatla yapılır. Yoksa çözümler vardır; aracı olarak ofis hesabından tahsilat dahil.
- Saat dilimi ve dil: yazılı çalışırız, WhatsApp ve e-posta ile; uygun olduğunuzda yanıtlayın. Site ve iletişim birkaç dilde mevcuttur.
Nasıl işler: beş adım
- 1Online anketi doldurursunuz: iki dakika, hangi pakete ihtiyacınız olduğunu ve ne kadar tuttuğunu hemen öğrenirsiniz.
- 2WhatsApp'tan yazarsınız veya doğrudan ödersiniz. Durumunuza özel belge listesiyle kişisel alanınızı açarız.
- 3Belgeleri istediğiniz zaman yüklersiniz, telefon fotoğrafıyla bile. Kadastro verilerini, menşe belgelerini ve codice fiscale'leri kontrol ederiz; eksik varsa çoğu zaman İtalya'da biz temin ederiz.
- 4Vergileri ve tutarları yazılı onaylarız, siz vekaleti uzaktan imzalarsınız, beyanı Agenzia delle Entrate'e iletiriz.
- 5Sunum makbuzunu alırsınız; taşınmaz varsa kadastro voltura (devir). Her şey kişisel alanınızda kalır.
İtalya'ya gelmeniz gerekmez
Dichiarazione di successione'nin hiçbir aşaması fiziksel varlığınızı gerektirmez. İtalya'da gişede yapılan codice fiscale talebi veya kadastro sorgusu gibi işlemleri vekaletinizle biz yaparız.
Biz somut olarak ne yaparız
- Codice fiscale'i olmayan mirasçılar için vekalet ile Agenzia delle Entrate'ten talep ederiz.
- Taşınmazları Kadastro'da ve tapularda kontrol ederiz: uzaktan yürütülen işlemler en çok burada takılır.
- Yetkili aracı olarak beyanı ve kadastro voltura'sını hazırlayıp iletiriz.
- İtalyan hesabınız yoksa vergileri ofis aracılığıyla, tutarlar ve makbuzlar yazılı olarak kararlaştırırız.
- Hangi adımda noter veya konsolosluk gerektiğini ve hangisinin gerektiğini açıkça söyleriz.
Noter veya konsolosluk ne zaman de gerekir
Dichiarazione di successione noter işlemi değildir ve noter gerektirmez. Mirastan feragat, beneficio d'inventario ile kabul, vasiyetname ilanı ve miras kalan taşınmazın satışı için noter veya İtalyan vatandaşları için bazı noter işlevlerini yürüten İtalyan konsolosluğu gerekir. Belgelerden durumunuzun bunları gerektirdiği anlaşılırsa size bildiririz ve kime başvuracağınızı söyleriz.
Ne kadar tutar
Paketler İtalya'da yaşayanlarla aynıdır ve Tarifeler sayfasında görünür: ücret geometra, beyan ve voltura'yı kapsar. Kanuni vergiler herkes için ayrıdır ve iletimden önce bildiririz. Codice fiscale veya tercüme gibi ek adımlar gerekiyorsa hemen, tutarla birlikte söyleriz.
12 ay sizin için de geçerli
Süre vefat tarihinden işler, siz ilgilenmeye başladığınız andan değil. Yakınsa hemen yazın: yurt dışında yaşayanlar için en uzun kısım çoğu zaman codice fiscale'dir.
Bu rehberdeki bilgiler gösterge niteliğindedir ve bilgilendirme amaçlıdır. Her veraset kendine özgüdür: kesin değerlendirme her zaman somut duruma dayanır. Durumunuzu ücretsiz kontrol ederiz.