الرقم الضريبي الإيطالي (codice fiscale) لوريث يعيش في الخارج: كيف تحصل عليه

الرقم الضريبي الإيطالي codice fiscale هو المعطى الذي يعرقل في أغلب الأحيان معاملات الميراث التي يعيش ورثتها في الخارج: فالتصريح الإلكتروني يستلزم الرقم الضريبي لكل وريث ولكل موصى له، ومن دونه لا يمكن إرساله. والخبر الجيد هو أن الحصول عليه أبسط مما يبدو، ولا يستلزم القدوم إلى إيطاليا.

ربما يكون لديك واحد بالفعل

من وُلد في إيطاليا، أو عمل أو درس فيها، أو لديه بطاقة صحية قديمة، أو مسجَّل في AIRE (سجل الإيطاليين المقيمين في الخارج)، غالبًا ما يكون لديه codice fiscale بالفعل، حتى لو لم يستخدمه منذ سنوات. تحقّق من المستندات القديمة أو البطاقة الصحية أو أي إقرار ضريبي سابق. وإذا لم تجده، يمكننا نحن التحقق ببياناتك الشخصية مما إذا كان موجودًا بالفعل: فالرقم الضريبي لا يُطلب مرتين.

كيف تحصل عليه إذا لم يكن لديك

1. 1في القنصلية الإيطالية في البلد الذي تعيش فيه: هذا هو المسار العادي للمواطنين المقيمين في الخارج. يُقدَّم modello AA4/8 (نموذج طلب الرقم الضريبي) مع وثيقة هوية سارية. وتعتمد المدة على القنصلية وقد تكون طويلة.
2. 2في إيطاليا، لدى أي مكتب من مكاتب Agenzia delle Entrate (مصلحة الضرائب الإيطالية)، عن طريق شخص مفوَّض: توقّع أنت على modello AA4/8 مع تعبئة الجزء الخاص بالتفويض، ويقدّمه المفوَّض مع وثيقة هويته ونسخة من وثيقتك. هذا هو المسار الذي نستخدمه نحن، لأنه عادةً الأسرع.

ما الذي تحتاج إليه

• جواز سفر أو بطاقة هوية سارية الصلاحية (نسخة واضحة، من الوجهين).
• البيانات الشخصية الكاملة: اسم العائلة، والاسم، والجنس، وتاريخ ومكان الولادة، وعنوان الإقامة في الخارج.
• سبب الطلب: الميراث في إيطاليا. ويجب ذكره في النموذج.
• modello AA4/8 موقَّعًا، مع تعبئة التفويض إذا كنا نحن من سيقدّمه.

الورثة من غير المواطنين الإيطاليين

ينطبق الإجراء نفسه: يمكن تقديم modello AA4/8 لدى أي مكتب من مكاتب Agenzia delle Entrate عن طريق مفوَّض، مع طلب مُسبَّب. أما بالنسبة إلى المواطنين الأجانب، فلا تتدخل القنصلية الإيطالية إلا في حالات خاصة، ولذلك يكون التفويض في إيطاليا هو المسار الأبسط في أغلب الأحيان.