इतालवी codice fiscale (कर कोड) वह जानकारी है जो विदेश में रहने वाले उत्तराधिकारियों वाले उत्तराधिकार मामलों को सबसे ज़्यादा रोकती है: इलेक्ट्रॉनिक घोषणा के लिए हर उत्तराधिकारी और हर वसीयत-लाभार्थी का कर कोड ज़रूरी है, और इसके बिना घोषणा भेजी नहीं जा सकती। अच्छी ख़बर यह है कि इसे प्राप्त करना जितना लगता है उससे कहीं आसान है, और इसके लिए इटली आने की ज़रूरत नहीं है।
शायद आपके पास यह पहले से है
जो इटली में पैदा हुआ है, जिसने इटली में काम या पढ़ाई की है, जिसके पास पुराना स्वास्थ्य कार्ड है या जो AIRE (विदेश में रहने वाले इतालवी नागरिकों का रजिस्टर) में पंजीकृत है, उसके पास अक्सर पहले से codice fiscale होता है, भले ही उसने वर्षों से इसका इस्तेमाल न किया हो। पुराने दस्तावेज़, स्वास्थ्य कार्ड या कोई आय-कर विवरणी देखें। अगर आपको यह नहीं मिलता, तो आपके व्यक्तिगत विवरण के आधार पर हम जाँच सकते हैं कि यह पहले से मौजूद है या नहीं: कर कोड का अनुरोध दो बार नहीं किया जाता।
अगर यह नहीं है तो इसे कैसे प्राप्त करें
- 1जिस देश में आप रहते हैं वहाँ के इतालवी वाणिज्य दूतावास में: विदेश में रहने वाले नागरिकों के लिए यह सामान्य रास्ता है। modello AA4/8 (कर कोड अनुरोध फ़ॉर्म) किसी वैध पहचान दस्तावेज़ के साथ जमा किया जाता है। इसमें लगने वाला समय वाणिज्य दूतावास पर निर्भर करता है और लंबा हो सकता है।
- 2इटली में, Agenzia delle Entrate (इतालवी राजस्व एजेंसी) के किसी भी कार्यालय में, किसी अधिकृत व्यक्ति के माध्यम से: modello AA4/8 पर आप हस्ताक्षर करते हैं, अधिकार-पत्र वाला हिस्सा भरा हुआ, और अधिकृत व्यक्ति उसे अपने पहचान दस्तावेज़ और आपके दस्तावेज़ की प्रति के साथ जमा करता है। हम यही रास्ता अपनाते हैं, क्योंकि यह आमतौर पर सबसे तेज़ होता है।
हम इसे आपके अधिकार-पत्र के साथ करते हैं
हम आपको पहले से भरा हुआ फ़ॉर्म भेजते हैं, आप उस पर हस्ताक्षर करके अपने पहचान दस्तावेज़ की प्रति के साथ हमें वापस भेज देते हैं। हम उसे Agenzia delle Entrate में जमा करते हैं और कर कोड जारी होते ही आपको सूचित करते हैं।
क्या चाहिए
- वैध पासपोर्ट या पहचान पत्र (साफ़ प्रति, दोनों ओर से)।
- पूरा व्यक्तिगत विवरण: उपनाम, नाम, लिंग, जन्म की तारीख और स्थान, विदेश में निवास का पता।
- अनुरोध का कारण: इटली में उत्तराधिकार। इसे फ़ॉर्म में लिखना होता है।
- हस्ताक्षरित modello AA4/8, अधिकार-पत्र भरा हुआ अगर हम इसे जमा करते हैं।
ऐसे उत्तराधिकारी जो इतालवी नागरिक नहीं हैं
वही प्रक्रिया लागू होती है: modello AA4/8 को Agenzia delle Entrate के किसी भी कार्यालय में अधिकृत व्यक्ति के माध्यम से, कारण बताते हुए, जमा किया जा सकता है। विदेशी नागरिकों के लिए इतालवी वाणिज्य दूतावास केवल विशेष मामलों में ही हस्तक्षेप करता है, इसलिए इटली में अधिकार-पत्र लगभग हमेशा सबसे सरल रास्ता होता है।
अगर समयसीमा नज़दीक है, तो यहाँ से शुरू करें
पूरी प्रक्रिया में codice fiscale वह चरण है जिसमें लगने वाला समय सबसे कम अनुमानित होता है। अगर मृत्यु कई महीने पहले हुई है, तो इसे तुरंत माँगें: घोषणा का बाक़ी हिस्सा साथ-साथ तैयार होता रहता है।
यह गाइड संकेतात्मक। हर उत्तराधिकार अलग: अंतिम मूल्यांकन वास्तविक मामले पर। मुफ़्त जाँच।